-
1 american depository receipts
Англо-русский экономический словарь > american depository receipts
-
2 ADR (American Depositary Receipts)0
Американские депозитарные распискиMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > ADR (American Depositary Receipts)0
-
3 depositary receipts
депозитарные распискисертификаты, удостоверяющие право собственности на акции, эмитируемые компаниями по всему миру. Этот инструмент, как правило, приобретается институциональными инвесторами и зачастую является более ликвидной ценной бумагой, чем сами акции. На Лондонской фондовой бирже торгуются различные виды депозитарных расписок — глобальные депозитарные расписки (GDR), американские депозитарные расписки (ADR) и европейские депозитарные расписки (EDR)English-Russian investments dictionary > depositary receipts
-
4 American Depositary Receipts
американские депозитарные расписки (АДР)
Ценные бумаги, выпускаемые американским банком вместо помещенных в нем акций иностранных компаний, что упрощает обращение иностранных акций на рынках США.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > American Depositary Receipts
-
5 ADR’s
американские депозитарные расписки (АДР)
Ценные бумаги, выпускаемые американским банком вместо помещенных в нем акций иностранных компаний, что упрощает обращение иностранных акций на рынках США.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ADR’s
-
6 American Depository Receipts (ADRs)
. Сертификаты, выпускаемые депозитарным банком США и представляющие акции иностранных эмитентов, держателем которых является банк, как правило, имеющий отделение или корреспондента в стране эмитента. Одна АДР может представлять часть акции, одну или несколько акций иностранной компании-эмитента. Если АДРы 'гарантированные', компания-эмитент предоставляет банку финансовую отчетность и оказывает ему помощь, а также может субсидировать управление АДРами. 'Негарантированные' АДРы не предполагают подобного рода помощи со стороны эмитента. АДРы деноминируются в той же валюте, что и обеспечивающие их акции, а также наследуют все политические и экономические риски страны-эмитента. Курсовая стоимость обоих типов АДР, скорректированная на отношение SDR (специальные права заимствования) к обыкновенным акциям, в обязательном порядке идентична, за чем наблюдают арбитражеры. Похожей формой сертификации являются Американские депозитарные акции (ADS) . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > American Depository Receipts (ADRs)
-
7 American Depository Receipts (ADRs)
. Сертификаты, выпускаемые депозитарным банком США и представляющие акции иностранных эмитентов, держателем которых является банк, как правило, имеющий отделение или корреспондента в стране эмитента. Одна АДР может представлять часть акции, одну или несколько акций иностранной компании-эмитента. Если АДРы 'гарантированные', компания-эмитент предоставляет банку финансовую отчетность и оказывает ему помощь, а также может субсидировать управление АДРами. 'Негарантированные' АДРы не предполагают подобного рода помощи со стороны эмитента. АДРы деноминируются в той же валюте, что и обеспечивающие их акции, а также наследуют все политические и экономические риски страны-эмитента. Курсовая стоимость обоих типов АДР, скорректированная на отношение SDR (специальные права заимствования) к обыкновенным акциям, в обязательном порядке идентична, за чем наблюдают арбитражеры. Похожей формой сертификации являются Американские депозитарные акции (ADS) . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > American Depository Receipts (ADRs)
-
8 American depositary receipts
американские депозитарные распискиценные бумаги, выпускаемые каким-либо банком США вместо акций иностранных компаний, предоставленных такому банку в доверительное управление. АДР представляют собой финансовый инструмент, при помощи которого акции иностранных компаний могут обращаться на фондовом рынке СШАEnglish-Russian investments dictionary > American depositary receipts
-
9 American Depositary receipts for shares of Russian issuing houses
English-russian dctionary of diplomacy > American Depositary receipts for shares of Russian issuing houses
-
10 American Depositary Receipts for shares of Russian issuing houses
English_Russian capital issues dictionary > American Depositary Receipts for shares of Russian issuing houses
-
11 deposit receipt
депозитарная расписка
Производная ценная бумага, выпущенная на основе бумаги иностранного эмитента и имеющая свободное хождение в стране; имеются два вида депозитарных расписок: американские, обращающиеся на рынке США, и глобальные, применяемые также на рынках стран Западной Европы.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
депозитарная расписка
Производная ценная бумага (см. Производные финансовые инструменты), выпущенная на основе бумаги иностранного эмитента и имеющая свободное хождение в стране. В соответствии с ФЗ «О рынке ценных бумаг» российская депозитарная расписка— это именная эмиссионная ценная бумага, не имеющая номинальной стоимости, удостоверяющая право собственности на определённое количество акций или облигаций иностранного эмитента ценных бумаги закрепляющая право её владельца требовать от эмитента РДР получения взамен РДР соответствующего количества представляемых ценных бумаг и оказания услуг, связанных с осуществлением владельцем РДР прав, закреплённых представляемыми ценными бумагами. Широко распространены также ADR – американские депозитарные расписки, которыми пользуются, среди прочих, и российские компании, представленные на фондовом рынке США, а также глобальные депозитарные расписки, GDR, в основном имеющие хождение в Европе.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deposit receipt
-
12 outstanding receipts
Юридический термин: выпущенные расписки (Американские депозитарные расписки) -
13 American depository receipts (ADRs)
Инвестиции: американские депозитарные распискиУниверсальный англо-русский словарь > American depository receipts (ADRs)
-
14 Level III ADR program
Общая лексика: программа выпуска АДР уровня 3 (В соответствии c Правилом 144 (США) американские депозитарные расписки могут выпускаться в разных формах для разных целей, соответственно всего различается 4 уровня. http://www.ismm.ru/rsc/online/) -
15 american depository receipts
Инвестиции: (ADRs) американские депозитарные распискиУниверсальный англо-русский словарь > american depository receipts
-
16 cancellation of ADR
Юридический термин: аннулирование АДР (АДР = Американские депозитарные расписки) -
17 sponsored ADR
Биржевой термин: спонсируемые АДР (американские депозитарные расписки, выпуск которых в США инициирован иностранным эмитентом) -
18 unsponsored ADR
Биржевой термин: неспонсируемые АДР (американские депозитарные расписки, выпуск которых осуществляется в США без участия иностранной компании-эмитента) -
19 Level 1 ADR
тж. Level I ADRCORP американские депозитарные расписки (ADR), которые обращаются на внебиржевом рынке (OTC market) США в соответствии с Правилом 12g3-2(b). Комиссия по ценным бумагам и биржам США (SEC) предъявляет наименее строгие требования к подобным выпускам. АДР первого уровня выпускаются иностранными компаниями, которые не соответствуют требованиям биржевого листинга или не стремятся получить листинг для своих АДР. Представляют собой наиболее простой и недорогой способ проверить наличие интереса инвесторов в США к ценным бумагам эмитентаАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Level 1 ADR
-
20 Level 2 ADR
тж. Level II ADRCORP американские депозитарные расписки (ADR) второго уровня имеют биржевой листинг или котировку NASDAQ. Комиссия по ценным бумагам и биржам США (SEC) предъявляет более строгие требования к подобным выпускам, в частности, предоставления финансовой отчетности в соответствии с американскими стандартами бухучета (US GAAP), а также соответствие листинговым требованиям биржи в США, на которой эти АДР обращаютсяАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Level 2 ADR
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Американские депозитарные расписки — депозитарная расписка, удостоверяющая владение акциями компании иностранного государства, приобретенными депозитарным банком США в процессе их размещения на территории США. По английски: American Depository Receipts Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
американские депозитарные расписки (АДР) — Ценные бумаги, выпускаемые американским банком вместо помещенных в нем акций иностранных компаний, что упрощает обращение иностранных акций на рынках США. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN American Depositary ReceiptsADR’s … Справочник технического переводчика
Американские депозитарные расписки — Сертификаты, выпускаемые депозитарным банком США и представляющие акции иностранных эмитентов, держателем которых является банк, как правило, имеющий отделение или корреспондента в стране эмитента. Одна АДР может представлять часть акции, одну… … Инвестиционный словарь
Гарантированные американские депозитарные расписки — американские депозитарные расписки, компания эмитент которых предоставляет депозитарному банку финансовую отчетность и субсидирует управление АДР ами. См. также: Депозитарные расписки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Негарантированные американские депозитарные расписки — американские депозитарные расписки, компания эмитент которых не предоставляет депозитарному банку финансовую отчетность и не субсидирует управление АДР ами. См. также: Депозитарные расписки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
АДР, американские депозитарные расписки — (American Depositary Receipts, ADR’s) — ценные бумаги, выпускаемые американским банком вместо помещенных в нем акций иностранных компаний, что упрощает обращение иностранных акций на рынках США … Экономико-математический словарь
Американские депозитарные расписки — … Википедия
Американские депозитарные расписки — (АДР, ADR) Документ, с помощью которого вводятся в обращение на американский рынок ценные бумаги иностранных государств. Законодательство США предусматривает АДР 3 х уровней. Для АДР 1 предусмотрены наименее жесткие правила, для АДР 3 наиболее… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
АДР — американские депозитарные расписки … Большой бухгалтерский словарь
Фондовый рынок — (Stock market) Фондовый рынок это рынок ценных бумаг Фондовый рынок: понятие, структура, ценные бумаги, мировые рынки США и России Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
IPO — (Публичное размещение) IPO это публичное размещение ценных бумаг на фондовом рынке Сущность понятия публичного размещения (IPO), этапы и цели проведения IPO, особенности публичного размещения ценных бумаг, крупнейшие IPO, неудачные публичные… … Энциклопедия инвестора